Mediátció

Babits Mihály/Weôres Sândor
Prologos Team Budapest
Eurythmie und Musik: Csenge Pásztélyi
Sprache und Schauspiel: Rita Cecilia Rácz
Regie: Peter Kiss            

Wir, die Mitglieder von Prologos Team, kennen uns schon seit Jahrzehnten und haben die künstlerische Arbeit voneinander verfolgt. Das 100-jährige Jubiläum des Dramatischen Kurses hat uns inspiriert, die ungarische Sprache auf dem Festival zu vertreten. Ziel unserer Aufführung ist es, den ungarischen Volksgeist und die Besonderheiten der ungarischen Sprache durch Bewegung und Sprechkunst zu zeigen. Durch die Kombination der drei Darstelllungskünste, die wir vertreten, Bewegungstheater, Eurythmie und Sprachkunst, möchten wir den Prozess der Trennung zwischen der vom "Logos" erzeugten Welt und der schöpferischen Welt "Sprache" aufzeigen.

Durch das Gedicht Meditation und Gesang (von Babits Mihály) stellen wir auf die Bühne, einerseits, was wir von der Welt sehen und empfangen, und andererseits die Kreativität unserer eigenen Gedanken. Interessanterweise bedeutet das Wort "Verb" im Ungarischen die Handlung selbst "Im Anfang war das Verb".

Unsere Inszenierung von Trommel und Tanz (Weöres Sândo) ermöglicht es dem Publikum, diese schöpferische Kraft der ungarischen Sprache zu erleben und sich aktiv daran zu beteiligen. Es wird Handouts auf deutsch geben.